O projektu
Stavba je tvarována do půdorysu otevřeného písmene L a rozprostřena do dvou pater a jednoho mezipatra. V nejvýše položené části pozemku je dům jednopodlažní, zde se nachází společný obývací prostor s kuchyní, jídelnou a sezením a s velkým rohovým prosklením otevřeným na terasu. Tato část domu, obklopená vzrostlými stromy a nejvíce vzdálená od vstupu na pozemek, má naprosté soukromí a je prosvětlena jižním a západním sluncem. Tvoří mezipodlaží mezi dvěma ložnicovými patry. V nejnižší – severní – části parcely, orientované ke vstupu na pozemek, má dům dvě patra – v přízemí se nacházejí pokoje dětí, koupelna a technické zázemí, nad nimi ložnice rodičů s krásnými výhledy a zázemím koupelny a šatny a také otevřená knihovna s vlastní terasou. Hlavní vstup do domu je umístěn ve střední části dispozice, v úrovni společného obývacího prostoru.
S hlavním domem sousedí samostatný objekt zahrnující garáž, sklad a místnost pro zahradníka. Ten přímo navazuje na úzkou příjezdovou cestu, která pozemek obklopený pouze zahradami propojuje s obecní komunikací.
The building is shaped into an open L floor plan and spread over two floors and one mezzanine. In the highest part of the plot, the house is one-storey, there is a common living room with kitchen, dining room and seating and with a large corner window open to the terrace. This part of the house, surrounded by mature trees and furthest from the entrance to the property, has complete privacy and is illuminated by the southern and western sun. It forms a mezzanine between two bedroom floors. In the lowest - northern - part of the plot, oriented to the entrance to the property, the house has two floors - on the ground floor there are children's rooms, bathroom and technical facilities, above them there is parents' bedroom with beautiful views, bathroom, dressing room and an open library with private terrace . The main entrance to the house is located in the middle of the layout, at the level of the living area.
Adjacent to the main house is a separate building with a garage, storage and a room for a gardener. It is directly connected to the narrow driveway, which connects the property surrounded only by gardens with the municipal road.
