Přístavba bydleni k větrnému mlýnu - Zbyslavice

O projektu

Moderní a půdorysem nezvyklá přízemní hvězdicová podoba obytného domu se sedlovými střechami svou velikostí neohrožuje dominantnost bílé válcové hmoty kamenného mlýna s opravenou, novou střechou, a svým kompaktním provedením v dřevěném štípaném šindeli se nenápadně odkazuje na dřevo jako základ již zmizelých staveb. Modern and unusual ground-level star-shaped residential building with gabled roofs does not jeopardize the dominance of the white cylindrical mass of the stone mill with a repaired, new roof, and its compact wooden shingle design makes it inconspicuously referring to wood as the basis of already lost buildings Stavba respektuje izolovanou a osamocenou polohu původního větrného mlýna a tvoří jakýsi samostatný ostrovní systém, jak vytvořením soukromých prostor mezi výběžky přístavby, tak i částečně krytou formou před větrným místem a pohledy zvenčí. Dům na svém místě komunikuje s okolím a otevírá se do zahrady a do ponechané zeleně. The building respects the isolated and secluded position of the original windmill and forms a separate island system, both by creating private spaces between the outcrops of the outbuildings and partly covered by the windmill and from outside. The house communicates with the surrounding area and opens into the garden and the greenery.